S1، E5: بناء دائرة أوسع

الموسم 1: الحلقة 5

بناء دائرة أوسع

بناء دائرة أوسع ميزات Gwen Trice من مركز ماكسفيل للتراث التفسيري في مقاطعة والوا. يبتكر جوين طرقًا يسهل الوصول إليها للناس للتصدي للعنصرية في ولاية أوريغون من خلال التعرف على تجارب قاطعي الأخشاب متعددي الثقافات الذين اعتبروا مقاطعة والوا موطنًا لأجيال. إذا كنت مهتمًا بالتواصل مع سكان الريف في ولاية أوريغون الذين يتصارعون مع العنصرية في منطقتك ، فتوجه إلى www.rop.org لمعرفة المزيد عن مشروع التنظيم الريفي (ROP) وكيف يمكنك المشاركة.

تنزيل النسخة الصوتية لهذه الحلقة هنا.

المزيد عن ما تسمعه في هذه الحلقة:

لمعرفة المزيد حول عمل جوين ، تحقق من مركز ماكسفيل للتراث التفسيري ومشاهدة الفيلم الوثائقي OPB: ابنة الحطابين. ال موقع مركز Maxville Heritage Interpretive يحتوي أيضًا على مزيد من المعلومات حول البرامج الجارية بما في ذلك البرامج التي يمكنها إحضار Maxville إلى مدينتك مثل معرض سفر ثقافة الأخشاب.  

لمعرفة المزيد حول تأسيس ولاية أوريغون باعتبارها مدينة فاضلة بيضاء ، نشجع الجميع على مشاهدة العرض التقديمي للمؤلفة والمعلمة وليدة إماريشا لعام 2016 "لماذا لا يوجد المزيد من السود في ولاية أوريغون؟يقود العرض المشاهدين عبر جدول زمني لتاريخ السود في ولاية أوريغون ويناقش كيف يستمر هذا التاريخ في تشكيل المشهد الاجتماعي والسياسي لدينا. يمكنك أيضا التحقق هذا المقال بواسطة Walidah ، والذي يتضمن جدولًا زمنيًا لتاريخ السود بالإضافة إلى تأملاتها في العروض التقديمية التي قدمتها في جميع أنحاء الولاية.

هل أعجبتك الموسيقى في هذه الحلقة؟ استمع إلى المزيد من الموسيقى التي صنعها أوريغون الطريق المشروبات الغازيةجين بورنيت و بلز المستجيب.

Rural Roots Rising هو إنتاج لـ مشروع التنظيم الريفي. شكرا على استماعكم!

Este episodio tiene la shareación de Gwen Trice de El Centro Interpretativo de la Herencia de Maxville ”o“مركز ماكسفيل للتراث التفسيري"por su nombre en inglés، en el condado de Wallowa. Gwen está creando formas accesibles para enfrentar al racismo en Oregón ، a través de conocer las experienceencias de los leñadores multiculturales، quienes han vivido en el condado de Wallowa por generaciones. 

Bajen la transcripción de este episodio en inglés أكوي. ¡Transcripción en español viene pronto!

Más de lo que escucharás en este الحلقة: 

يصف جوين cómo fue enfrentarse con el racismo mientras se criaba en Oregón. Nos que antes de que naciera، una cruz fue quemada en su jardín de atrás por el Ku Klux Klan. Gwen cuenta que no podía ir a jugar con amigos cuando period niña porque los papás de muchos niños blancos no lo permían. 

En este podcast، Gwen Habla de su trabajo con el Documentental "ابنة المسجل، "o" La Hija del Leñador. " Cuando Gwen estaba entrevistando a personas en la سيوداد فنتازما de Maxville، para un proyecto cinematográfico، se enteró que su papá había sido leñador en esa área. Luego en el pueblo vecino، que se llama Promise، se dio cuenta de la antigua historyia maderera que su familia tenía en esa área. Empezó a entrevistar a más gente y luego se puso en contacto con la oficina de Radiodifusión Pública de Oregón o “OPB”، y esa conexión resultó en trabajar junto con ellos para hacer el Documentental، “La Hija del Leñador's Daughter . " وصف جوين ملف التوثيق فيرداديرو ديل ناراتيفو أمريكانو كونكلوسيون دي لاس فوسيس متعدد الثقافات كواحد من المساهمين.

Con apoyo de la comunidad، Gwen abrió el “Centro Interpretativo de Herencia de Maxville،” o “Maxville Heritage Interpretive Center” en el pueblo de Joseph، Oregon. Este centro provee una forma en cómo la gente pueda enfrentarse a la historyia compleja del noreste de Oregón y en varios featuresos، la historyia del estado entero.

Ahora Gwen tiene Conversaciones، en el condado de Wallowa، que cambian la comunidad. En colaboración con el “Distrito de Desarrollo Económico del Noreste de Oregón،” Gwen Organiza Talleres and Conversaciones sobre racismo، Specialty blanco y cómo nuestras comunidades pueden hacerse más acogedoras. Ella dice que esto es un trabajo difícil. Gwen dice que "te presentas para mostrar que tienes la capacidad de entender a alguien que está fuera de tu grupo y fuera de las cosas que te rodean."

Si le interesa contactar a Oregonianos de áreas rifes que están lidiando con el racismo en su área، visite la página en internet de www.rop.org الفقرة aprender más sobre el Proyecto Organizador Rural (ROP) y cómo puede involucrarse. 

Ahora vamos a comentar sobre unas palabras claves para este episodio:

La primera palabra es “Promise”: Promise es un pueblo en Oregón، cerca del pueblo de Maxville.

La segunda es "ورشة عمل"، que traduce al español "Taller".

La última es "امتياز الأبيض"، que traduce al español “امتياز بلانكو” o ventajas ensentes poseídas por una persona de piel blanco، en base a su raza، en una sociedad caracterizada por desigualdad e injusticia element.

Otros الموارد:

Para aprender más sobre la fundación de Oregon como una utopía para personas blancas، animamos a todos mirar la presentación de Walidah Imarisha de 2016، "Por qué no hay más personas negras en Oregon؟" س "لماذا لا يوجد المزيد من السود في ولاية أوريغون؟”por su título en inglés. La presentación guia a los espectadores a través de una línea de tiempo de la historyia Negra en Oregon y habla de la Influencia que tiene esta historyia en nuestro paisaje social y político. También se puede mirar إستي المادة من قبل Walidah ، que incluye una linea de tiempo de la historyia de personas Negras en adición a sus reflexiones en superienceencia dando presentaciones por todos lados del estado.  

¿Te gustó la música en este episodio؟ ¡Escucha más música de الطريق المشروبات الغازية, جين بورنيت ذ بلز المستجيب.

Rural Roots Rising، Raíces Rurales Ascendiendo، es una producción del Proyecto de Organización Rural، مشروع التنظيم الريفي. ¡غراسياس بور اسكوشار! 

التي تنتجها
مشروع التنظيم الريفي

www.rop.org

العربية