Сезон 1: Эпизод 5
Создание все более широкого круга
Создание все более широкого круга показывает Гвен Трайс из Центр интерпретации наследия Максвилла в графстве Валлова. Гвен создает доступные способы борьбы с расизмом в Орегоне, узнавая об опыте лесорубов, принадлежащих к разным культурам, которые на протяжении многих поколений называли графство Уоллоуа своим домом. Если вы хотите пообщаться с жителями Орегона, живущими в сельской местности, которые борются с расизмом в вашем районе, отправляйтесь на www.rop.org чтобы узнать больше о Проекте сельской организации (ROP) и о том, как вы можете принять в нем участие.
Скачать транскрипцию этого выпуска здесь.
Подробнее о том, что вы услышите в этом выпуске:
Чтобы узнать больше о работе Гвен, ознакомьтесь с Центр интерпретации наследия Максвилла и посмотрите документальный фильм OPB: Дочь Лесорубов. В Веб-сайт Центра интерпретации наследия Максвилла также есть дополнительная информация о текущих программах, включая те, которые могут привести Maxville в ваш родной город, такие как Передвижная выставка "Культура древесины".
Чтобы узнать больше об основании Орегона как белой утопии, мы призываем всех посмотреть презентацию автора и педагога Валиды Имариши в 2016 году «Почему в Орегоне больше нет чернокожих?Презентация проводит зрителей через хронологию истории чернокожих в Орегоне и обсуждает, как эта история продолжает формировать наш социальный и политический ландшафт. Вы также можете проверить эта статья пользователя Walidah, который включает в себя хронологию истории чернокожих в дополнение к ее размышлениям о презентациях, которые она сделала по всему штату.
Вы являетесь членом сельского музея или исторической организации, которая заинтересована в социальной справедливости в сельской местности? У HORSE (Наследие организации за социальное равенство в сельской местности) есть ресурсы, которые могут помочь! Проверьте Веб-сайт Узнать больше.
Понравилась ли вам музыка в этой серии? Слушайте еще музыку, сделанную в Орегоне. Дорожная газировка, Джин Бернетт а также Plz Responder.
Rural Roots Rising - это продукт Проект сельской организации. Спасибо за то, что вы слушали!
Este episodio tiene la participación de Gwen Trice de El Centro Interpretativo de la Herencia de Maxville" o "Центр интерпретации наследия Максвилла”Por su nombre en inglés, en el condado de Wallowa. Gwen está creando formas accesibles para enfrentar al racismo en Oregón, través de conocer las experiencecias de los leñadores multiculturales, quienes han vivido en el condado de Wallowa por generaciones.
Bajen la transcripción de este episodio en inglés Aquí. ¡Transcripción en español viene pronto!
Más de lo que escucharás en este episodio:
Гвен описывает cómo fue enfrentarse con el racismo mientras se criaba en Oregón. Nos Dice Que Antes де Que naciera, уна Крус Fue Quemada ан су jardín де atrás Пор-эль-Ку-Клукс-Клан. Gwen cuenta Que no podía ir a jugar con amigos cuando эра niña porque los papás de muchos niños blancos no lo Allowian.
En este podcast, Gwen habla de su trabajo con el Documental «Дочь Лесоруба, »O« La Hija del Leñador ». Cuando Gwen создала энтузиастов в стиле ан-ла Ciudad Fantasma де Максвиль, для кинематографического проекта, se enteró que su papá había sido leñador en esa área. Luego en el pueblo vecino, que se llama Promise, se dio cuenta de la antigua Historia maderera que su familia tenía en esa área. Empezó an entrevistar a más gente y luego se puso en contacto con la office de Radiodifusión Pública de Oregón o "OPB", и это conexión resultó en trabajar junto con ellos para hacer el documentmental, "La Hija del Leñador's Daughter" или " . » Гвен описывает документальный фильм как «Вердадеро американского нарратива» с включением в него многих культур.
Con apoyo de la comunidad, Gwen abrió el «Centro Interpretativo de Herencia de Maxville» o «Центр интерпретации наследия Максвилля» в Эль-Пуэбло-де-Джозеф, Орегон. Este centro prove una forma en cómo la gente pueda enfrentarse a la Historia compleja del noreste de Oregón y en varios aspectos, la historyia del estado entero.
Ahora Gwen tiene converciones, en el condado de Wallowa, que cambian la comunidad. В сотрудничестве с «Десарролло-экономико-дель-Норстэ де Орегон», Гвен организует таланты и общение в соответствии с расизмом, имеет право на свободу и общение с другими людьми. Ella dice que esto es un trabajo Difícil. Gwen dice que «te Presentas para mostrar que tienes la capacity de entender a alguien que está fuera de tu grupo y fuera de las cosas que te rodean».
Si le interesa contactar a Oregonianos de áreas rurales que están lidiando con el racismo en su área, visite la página en internet de www.rop.org para aprender más sobre el Proyecto Organizador Rural (ROP) y cómo puede invucrarse.
Ahora vamos a comentar sobre unas palabras claves para este episodio:
La primera palabra es «Promise»: обещание es un pueblo en Oregón, cerca del pueblo de Maxville.
La segunda es "Цех", que traduce al español «выше».
La última es «Белая привилегия», que traduce al español «Privilegio Blanco» o ventajas inherentes poséídas por una persona de piel blanco, en base a su raza, en una sociedad caracterizada por desigualdad e несправедливость расового.
Отрос Рекурсос:
Para aprender más sobre la fundación de Oregon como una utopía para personas blancas, animamos a todos mirar la presentación de Walidah Imarisha de 2016, «Por qué no hay más personas negras en Oregon?» o “Почему в Орегоне больше нет чернокожих?”Por su título en inglés. La Presentación guia a los espectadores a través de una línea de tiempo de la Historia Negra en Oregon y habla de la influencia que tiene esta Historia en nuestro paisaje social y político. También se puede mirar este artículo por Walidah, que include una linea de tiempo de la Historia de personas Negras en adición a sus reflexiones en su experiencecia dando presentaciones por todos lados del estado.
¿Eres parte de un Museo village u organación de herencia que tiene interés en la equidad social en áreas rurales? ЛОШАДЬ. (Исторические организации за социальное равенство в сельской местности, o Organizaciones Rurales de la Herencia para la Equidad Social por su nombre en español) tiene recursos que pueden ayudar! Мира это место в Интернете para aprender más.
¿Te gustó la música en este episodio? ¡Escucha más música de Дорожная газировка, Джин Бернетт у Plz Responder.
Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, es una producción del Proyecto de Organización Rural, Проект сельской организации. ¡Gracias por escuchar!
Произведено
Проект сельской организации
www.rop.org