第 1 季：第 2 集
农村社区建设
农村社区建设 Martha Verduzco 在哥伦比亚河峡谷的 Hood River Latino Network 和 Katie Cook 在 Gilliam 县的 Rural Voices 中为特色。这一集强调了农村社区组织的核心真理：通过组织建立联系、关系和社区来打破孤立是我们许多人通过必要学习的技能。如果您有兴趣与其他正在建设社区的俄勒冈州农村人建立联系，请前往 www.rop.org 了解有关农村组织项目 (ROP) 以及如何参与的更多信息。
下载这一集的英文转录 这里.
更多关于你在本集中听到的内容：
2016 年，当反移民的替罪羊让哥伦比亚河峡谷的家庭为自己的安全感到害怕时，玛莎与胡德河县的其他拉丁裔社区领袖一起开始了 胡德河拉丁裔网络.从那时起，他们每年都会举办 2019 年在公园举办的胡德河拉丁裔音乐节汇集了 700 多人，分享音乐、美食和资源.这 本集中引用了令人难以置信的组织，将 ICE 从 NORCOR（俄勒冈州北部地区惩教所）中撤出 可能会让您想知道您的社区是否从移民拘留和驱逐出境中获利。看看这个 ICE 合同的国家地图，或联系 emma@rop.org 以了解更多关于当地政府合同以及您的团体如何参与争取移民正义的信息。
当凯蒂库克的第一个孩子出生时，很明显吉列姆县的富人和穷人获得托儿服务的机会有多么大的不同。凯蒂和一个朋友一起制定了一个计划，他们一起组织了镇上第一个公共托儿所， 康登托儿所，近 20 年后仍然强劲！如果您住在 Gilliam、Morrow 或 Wheeler 县，并想与您所在地区的 Katie 等其他人联系，请查看 乡村之声脸书群组.您想在您的社区中组建一个小组吗？查看我们的资源 培养强大而健康的团体，或发送电子邮件至 emma@rop.org 寻求支持。
你喜欢这一集中的音乐吗？听更多音乐 道路苏打水, 低潮漂流者， 和 戴安娜狂野 并支持这些本地艺术家！
Rural Roots Rising 是 农村组织项目.谢谢你的聆听！
Este episodio incluye a Martha Verduzco con Hood River Latino Network (red latino de Hood River) en la garganta del río Columbia (Columbia River Gorge) y Katie Cook con Rural Voices (voces Rurales)，un grupo ubicado en el condado de Gilliam。 Esteepisodio enfatiza una verdad central sobre Organización en comunidades countryes: rompiendo aislamiento por crear conexiones, relaciones, y comunidad a traves de Organización es una habilidad que muchos de nosotros aprendemos de Site interesa conectar con otros oregonianos Rurales quienes están construyendo comunidad, dirígete a www.rop.org para aprender mas sobre el Proyecto de Organización Rural (ROP) y cómo puedes participar。
Bajen la transcripción de este episodio en inglés 这里. Lee una traducción de esteepisodio en Español aquí。
Más de lo que escucharás en este 情节：
En 2016, cuando familias se preocupaban por su seguridad debido al uso de los inmigrantes de chivo expiatorio, Martha se juntó con otros líderes comunitarios latinxs, en el condado de Hood River y empezó el 胡德河拉丁裔网络 （红色拉丁裔胡德河）。 Desde entons, han dado Festivales de latinos en el parque que, en 2019, unieron más de 700 personas para compartir música, comida, y recursos. En esteepisodio, Martha también habla de sus raíces en el condado de Hood River y cómo se hizo Presidente de la asociación de alumnos en su escuela secundaria。 La Organización increible mencionada en esteepisodio para sacar a ICE de NORCOR (Centro Correccional Regional del Norte de Oregon) puede dejarte con preguntas de que si tu comunidad se aprovecha de la de la detención y deportación de inmigrantes。参观埃斯特 ICE 全国合同 o ponte en contacto con 艾玛@rop.org para saber más de contratos locales del gobierno y como su grupo puede involucarse en la lucha de justicia migrante。 Actualización: En Agosto 2020, ocho meses después de esteepisodio, la directiva de NORCOR anunció que iban a terminar el contrato con ICE. Esta era la última cárcel en Oregon con un contrato con ICE。
Cuando el 入门 hijo de Katie nació, se hizo claro que tan diferente fue el acceso a cuidado de niños para los ricos comparado con los pobres en el condado de Gilliam。 Katie se juntó con una amiga para hacer un plan para enfrentarse con estuación, y juntas Organizaron la primea opción pública de cuidado de niños en su pueblo, 康登托儿所 (Condon Cuidado de Niños), que todavia se mantiene fuerte casi 20 años después！ En esteepisodio Katie también habla de su experiencia con vivir en el condado de Gilliam, sus luchas con el aislamiento y su vida cuando conoció a su esposo ymovió desde California hasta un parte de Oregon muy乡村。 Si tu vives en el condado de Gilliam, Morrow o Wheeler y quisiera conectar con otros en su área, anda a ver el grupo 乡村之声脸书群组. Quieres formar un grupo en tu comunidad? Mira nuestros recursos para 培养强大而健康的团体 (Promover Grupos Fuertes y Saludables), o ponte en contacto con 艾玛@rop.org para más apoyo。
干草 做 palabras o frases claves en este 插曲：
Laprimera palabra clave es una frase：“有的和没有的”。 “The haves and the have nots” se puede traducir a “los que tienen y los que no tienen”。 Esta frase significa los ricos y los pobres y es común usar esta frase en comparación, por ejemplo, “su experiencia será muy diferente entre los que tienen y los que no tienen.”
古老的历史 诺克. NORCOR es una carcel region en la garganta del Río Columbia。 Ahora NORCOR tiene un contrato con la migra para detener a inmigrantes。 Y muchos miembros de la comunidad cerca de esta cárcel se están Organizando para terminar este contrato。
¿ Te gustó la música en esteepisodio? ¡Escucha más música por 道路苏打水， 低潮漂流者, y 戴安娜狂野 y apoya a estas Artistas locales!
Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, es una producción del Proyecto de Organización Rural, 农村组织项目. ¡Gracias por escuchar!