第 1 季：第 3 集
建立社区力量
建立社区力量的特色是 Miriam Vargas Corona 与亚姆希尔县的 Unidos Bridging Community 和 Bruce Morris 与 KPOV，Deschutes 县的高沙漠社区电台。他们都通过将社区不同阶层的人们聚集在一起，赢得了人类尊严的胜利。如果您有兴趣与在您所在地区建立影响力的其他俄勒冈州农村人建立联系，请访问 www.rop.org 以了解有关农村组织项目 (ROP) 以及如何参与的更多信息。
在这里下载这一集的转录。
更多关于你在本集中听到的内容：
作为对移民和海关执法局 (ICE) 在亚姆希尔县法院拘留社区成员的回应，Unidos Bridging Community 建立了一个志愿者运行的系统，通过现场录像记录 ICE 侵犯宪法权利的行为。 Miriam Vargas Corona 分享了 Unidos Bridging Community 如何与社区合作记录这些违规行为，并为全州法院禁止 ICE 在法院内部和附近进行无证拘留的规则取得有力胜利而努力。在此处查找有关 2019 年 11 月 14 日俄勒冈州最高法院法官裁决 Unidos 帮助通过的更多信息！想停止从您的社区被拘留和驱逐出境吗？通过 office@rop.org 联系 ROP。
在 2000 年代初，人类尊严联盟召集了许多不同的社区成员和人权团体，以应对本德一个酷儿舞会之夜的袭击事件。 Bruce Morris 分享了他们如何开始围绕 1995 年的纪录片 Not In Our Town 进行放映和讨论，该纪录片突出了蒙大拿州比林斯的日常生活的故事，组织起来建立一个更强大的社区，摆脱对黑人、土著和犹太社区和集会的攻击.如果您想在您的城镇放映副本，请发送电子邮件至 office@rop.org 告诉我们，我们可以将 DVD 发送给您！ Not In Our Town 网站还提供其他电影和讨论指南。
Bruce 和人类尊严联盟将他们从放映中积累的精力集中在通过一项保护免受基于性取向或性认同的歧视的平等权利条例上。他还分享了这个故事如何与他在德舒特县参与的其他工作联系起来，包括创建社会正义中心和维持俄勒冈州中部社区广播电台 KPOV 的实力。正如我们在本集中提到的，在我们在 Cottage Grove 市中心创建新的社区组织中心时，ROP 正在从社会正义中心和其他类似地方吸取许多教训。
你喜欢这一集中的音乐吗？聆听 The Road Sodas、The Wild Wood 和 Wilhelmina Frankzerda 的更多音乐，并支持这些本地艺术家！
Rural Roots Rising 是 Rural Organizing Project 的产物。谢谢你的聆听！
Este episodio tiene la participación de Miriam Vargas Corona, de Unidos Bridging Community o “Unidos haciendo puentes de comunidad”por su nombre en español, del condado de Yamhill。 También tenemos a Bruce Morris de KPOV，la radio comunitaria del desierto alto del condado de Deschutes。 Los dos ganaron victorias para la dignidad humana，al unir a personas de diferentes segmentos en sus comunidades。
如果您希望联系俄勒冈州的农村地区，请访问 www.rop.org 页面和互联网 www.rop.org 以及参与“Proyecto organizador rural”的组织活动。
Bajen la transcripción de este episodio en inglés aquí。 ¡Transcripción en español viene pronto！
Más de lo que escucharás en este 情节：
En el condado Yamhill, la migra o “移民和海关执法”, o ICE, por sus siglas en inglés, detenía miembros de la comunidad en el juzgado del condado。 Como respuesta, Unidos Bridging Community desarrolló un sistema, administrado por voluntarios, que grababan videos personales, que documentan las violaciones a los derechos constitucionales por parte de ICE。 Miriam Vargas Corona nos comparte cómo Unidos Bridging Community trabajó con la comunidad para documentar estas violaciones y así poder tener una victoria poderosa en el reglamento de la corte a nivel estal。 Este reglamento le prohíbe a ICE que realice detenciones, sin orden judicial, dentro y en los alrededores inmediatos de los juzgados。 Encuentra más información sobre el reglamento de la corte a nivel estatal del 14 de noviembre, 2019, que Unidos ayudó a avanzar aquí！ ¿Quieres parar las detenciones y deportaciones en tu comunidad？ Ponte en contacto con la organización “Proyecto Organizador Rural” escribiendo al correo electrónico office@rop.org。
A principios de la decada del 2000, Human Dignity Coalition o por su traduccion al español, “la coalición para la dignidad humana”, reunió una gran variedad de la comunidad como respuesta a un ataque en un baile homesexual en la ciudad de Bend .布鲁斯·莫里斯 (Bruce Morris) 在 1995 年的纪录片《不在我们镇上》(Not In Our Town) 或“不在我们镇”(No en nuestro pueblo) 进行了项目和讨论，由西班牙文提供。 Este documental cuenta la historia de gente común del pueblo de Billings en Montana。 Las personas se organizaron para construir una comunidad mas fuerte como respuesta a los ataques a las comunidades y congregaciones de personas de color, indígenas y judías。
Dejanos si quieres una copia de la película para que la proyecte en su ciudad!。 Envíanos un correo electrónico a office@rop.org y te enviaremos el DVD。 El sitio web de Not In Our Town también tiene películas adicionales y guías para conversación。
布鲁斯和人类尊严联盟，enfocaron la buena respuesta y energia que obtuvieron con la proyección de la película, en la aprobación de una ordenanza de derechos de igualdad, la cual protege contra la discriminación basada en la orientación o identidad sexual. Él también nos comparte como su historia se conecta con sus otros trabajos que ha realizado en el condado de Deschutes, incluyendo la creación de un centro de justicia social (社会正义中心) y el mantenimiento y fortalecimiento de KPOV, la estación de radio comunitaria del俄勒冈中心。 Como mencionamos en este episodio，ROP ha aprendido mucho del centro de justicia social，y otros proyectos semejantes mientras que creamos el nuevo Centro de Organización Comunitario en el centro de Cottage Grove。
Ahora vamos a definir las cuatro palabras claves de esteepisodio：
City Council o Concejo municipal，por su traducción al español。法院 o La corte del juzgado。俄勒冈州最高法院 o Corte suprema de Oregón。 Y la última palabra es Latinx。 Latinx es un termino que se discute en la lengua española，pero para una corriente de defensores de los derechos humanos，es un termino de género no binario que se usa para referirse a las personas，sin tener que definir su género。
您对这集的音乐有兴趣吗？ ¡Escucha más música de The Road Sodas、The Wild Wood 和 Wilhelmina Frankzerda y apoya 是艺术家的所在地！
Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, es una producción del Proyecto de Organización Rural, 农村组织项目。 ¡Gracias por escuchar!
农村组织项目制作的播客了解更多信息，请访问：www.rop.org