第 1 季：第 6 集
养活我们的社区
COVID-19 的传播以及对它的反应不足，使得获得安全和健康的食物变得更加困难，尤其是对于我们当中最脆弱的人。 养活我们的社区 以 Harry MacCormack 为特色 阳光农场 在俄勒冈州本顿县和玛蒂娜勒福斯 伯利亚儿童吃 在肯塔基州麦迪逊县。哈利和玛蒂娜都在努力填补
获取食物方面的差距，无论是通过为儿童提供免费膳食，还是通过一系列支持有机食品生产者
不同的方法。如果您有兴趣与俄勒冈州农村地区的人建立联系，以在此大流行时刻及以后组织食物获取，请前往 www.rop.org 了解有关农村组织项目 (ROP) 以及如何参与的更多信息。
下载这一集的 转录 这里.
更多关于你在本集中听到的内容：
哈里在创建对当地食物获取至关重要的集体和组织方面发挥了关键作用，包括 十河食物网, 第一个替代天然食品合作社, 科瓦利斯-奥尔巴尼农贸市场， 和 俄勒冈州！数十年来，他一直致力于在威拉米特河谷及其他地区的农村社区种植和分发食物。
作为...的一部分 种植阿巴拉契亚, 玛蒂娜头 伯利亚儿童吃 位于肯塔基州的伯里亚，该公司为任何人提供免费餐点和小吃
十八岁以下的社区。随着冠状病毒大流行关闭了全国各地的学校和工作场所， 伯利亚儿童吃 迅速而创造性地适应，继续为最需要的儿童提供食物。在全国范围内，像 Berea Kids Eat 这样的项目已经通过 美国农业部夏季食品服务计划 为低收入青年提供免费膳食。
自 COVID-19 大流行开始以来，ROP 已经举办了四次在线农村战略会议，与 ROP 网络中的人们一起制定战略，以应对这一危机时刻并组织我们需要的长期变革。 在此处观看专注于食物获取、通过大流行养活我们的社区的战略会议的录音. 有关其他策略会议的录音，请单击此处。
你喜欢这一集中的音乐吗？ 聆听更多俄勒冈州制作的音乐 道路苏打水和肯塔基州的艺术家 山姆·格里夫斯和黛博拉·佩恩.
Rural Roots Rising 是 农村组织项目. 感谢您的聆听！
La propagación de COVID-19 y la falta de respuesta para Fightirlo, ha hecho mucho más difícil el acceso a alimentos seguros y saludables, especialmente a aquellos másvulners entre nosotros。埃斯特剧集包括哈利·麦克科马克·德 阳光农场 en el condado de Benton, en Oregon, y Martina LeForce con “Niños de Berea Comen” o 伯利亚儿童吃 en el condado de Madison, en Kentucky。 Ambos, Harry y Martina, han trabajado para llenar la brecha del acceso a la comida, en cualquiera que este sea, desde haciendo comidas gratis o apoyando productores de comidas orgánicas a traves de laorganización de diferentes. Si tiene interés en trabajar con Oregonianos farmes para Organizar acceso a la comida durante el pandémico y más allá,visita al www.rop.org para aprender más del Proyecto de Organización Rural (ROP) y cómo involucarse。
Bajen la transcripción de este episodio en inglés 阿奎. ¡Trancripción en español viene pronto！
Más de lo que escucharas en este 情节：
Cuando Harry estaba creciendo, él se acuerda de personas sembrando en los Victory Gardens (Jardines de la Victoria) y toda la comunidad cultivaba y compartía comida。 Al hacerse 市长，esto cambió a la “tienda tipo caja grande” o “big box store” y la mentalidad de bodega y el envío de comida a través del mundo。 Lo que Harry Experimentaló en su niñez fue un esfuerzo nacional para reducir la presión en la provisión de comida y levantar la dorante la primea y la segunda guerra Mundial, a traves de la plantación y el cuidado de jardines de jardines de alhogaros格兰哈斯私人有限公司。
Desde entons, Harry ha jugado un papel en la creación de colectivos yorganizacionesvitales para el acceso a la comida local, ¡incluyendo “Red de Comida de Diez Ríos” 十河食物网，“cooperación deprimer alternativo de comidas naturales”，o 第一个替代天然食品合作社, “mercado de granjeros de Corvallis-Albany” o 科瓦利斯-奥尔巴尼农贸市场, y “tierra cultivable de Oregón” o 俄勒冈州！ Ha mantenido un compromiso a través de décadas de crecer y distribuir comida en comunidades villagees a traves del Valle Willamette y más allá。
También escucharemos sobre Martina LeForce, en Berea, Kentucky, quien comparte su experiencia creciendo con una madre soltera, quien trabajaba por un salario mínimo en fábricas, teniendo que hacer turnos de 10-12 horas y escasamente sobreviviendo。 La seguridad alimenticia fue un problema constante para ellos。 Ella recuerda yendo a los bancos de comida durante su infancia y esperando en el correo a que llegaran las estampillas de comida。 Antes de crear a Berea Kids Eat, Martina sufrió una dificultad de no ser rechazada cuando estaba tratando de obtener recursos de una autoridad de vivienda local para proveer comida para los niños de su vecindario。 Después, Martina trabajó con “Crece Appalachia” o “种植阿巴拉契亚” para Organizar un programa para servir niños en la comunidad de Berea。
Siendo parte de Grow Appalachia, Martina encabeza 伯利亚儿童吃, el cual provee comidas gratis y refrigerios a cualquier persona menor de 18 en la comunidad。 Cuando el Coronavirus cerró las escuelas y los lugares de trabajo a trabajo a traves del país, Berea Kids Eat se adaptó rápida y creativamente, continúo proofyendo comida a los niños que más lo necesitan。 A traves de todo el país, programas como Berea Kids Eat han tenido acceso a financiamiento Federal a través del 美国农业部夏季食品服务计划 (el programa de servicio de comida de verano del USDA) paraprover comidas gratis a gente joven de bajos ingresos。
Martina dice que su familia es la razón por la que decidió hacer este trabajo en lugar。 Cuando la entrevistamos en Abril, durante la pandemia, la única vez que vió a su familia fue cuando vinieron para recoger comidas en la escuela。 Martina dice que su mamá recoge comidas para el vecindario entero y las deja en sus puertas, porque esa es la forma en que la familia es.
Ahora vamos a darles algunas palabras claves delepisodio:
La primera palabra clave es “Victory Garden” 或 “jardines de la victoria”, fueron parte de un esfuerzo nacional para reducir la presión del suministro de comida pública y levantar el ánimo cultivando y cuidando jardines en los hogares o en algunos casos, pequeñas granjas privadas, durante la primera y la segunda guerra mundial。
La segunda palabra clave es “Box store” o “Tienda tipo caja grande”，se refiere a un almacén en donde se vende cometibles básicos。
La tercera palabra clave es “USDA”, que traduce Departamento de agricultura de los Estados Unidos。
Otros 递归：
Si les interesa conectarse con Oregonianos farmes para trabajar paraorganizar acceso a la comida en este momento de pandémico y más allá, vayan a www.rop.org para aprender más sobre el Proyecto Organizador Rural (ROP) y cómo pueden involucarse。
ROP ha dado cuatro sesiones de estrategia country desde el comienzo del pandémico de COVID-19 para hacer estrategias con gente a traves de la red de ROP sobre responder a este momento de risk y Organizer para los cambios de plazo largo que necesitamos。 Vean lagrabación de la sesión de estrategia que se enfocó en acceso a la comida, Alimentando a Nuestras Comunidades Durante el Pandémico aquí. Paragravaciones de otra sesiones de estrategia haz clic aquí.
Escucha más musica hecho en 俄勒冈 波尔 道路苏打水, y 艺术家 basados en Kentucky, 山姆·格里夫斯和黛博拉·佩恩.
“Raíces rurales levantándose” es una producción de ROP, la organización “Proyecto organizador rural”。 农村组织项目. ¡谢谢你！
由
农村组织项目
www.rop.org