Temporada 1: Episodio 8
Black Lives Matter: Voices of Rural Oregon (Las vidas de los negros importan: voces de las zonas rurales de Oregón)
Estamos en medio de un movimiento global, con protestas de Black Lives Matter en todo el país y más allá. La red multirracial de grupos de dignidad humana de Rural Organizing Project está respondiendo a la llamada. Aquí en Oregón, las comunidades rurales y de pueblos pequeños han organizado más de 75 eventos comunitarios en todos los rincones del estado. La gente se está reuniendo en las esquinas de las calles, en iglesias y parques, y en caravanas de automóviles con distanciamiento social para protestar y realizar vigilias por George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade y las muchas otras personas negras y latinas asesinadas por la policía. Casi todas estas protestas fueron organizadas por jóvenes que se enfrentaban a una pandemia. En el episodio de este mes, Black Lives Matter: Voices of Rural Oregon, escucharemos a los organizadores de la protesta, incluidos Adriana Aquarius en el condado de Deschutes y Gianna Espinoza en el condado de Wallowa, sobre por qué sus comunidades se muestran en defensa de las vidas de los negros.
Los organizadores locales también han estado tomando la energía de este momento y dirigiéndolo hacia la organización por la justicia racial a nivel local. Los grupos de la red ROP y los nuevos grupos llamados a la acción por el levantamiento actual están investigando los presupuestos de la policía y los alguaciles, llamando y enviando correos electrónicos a los funcionarios electos locales y hablando con sus vecinos sobre el racismo y la supremacía blanca. Siguiendo el liderazgo de la Movimiento por Vidas Negras, los habitantes de las zonas rurales de Oregón están trabajando para acabar con el racismo sistémico en sus condados, quitando fondos a la policía e invirtiendo nuestros recursos en las cosas que crean una verdadera seguridad y ayudan a nuestras comunidades a prosperar. Involúcrate enviando un correo electrónico office@rop.org!
Descarga la transcripción de este episodio aquí. ¡La transcripción en español llegará pronto!
Más sobre lo que escuchaste en este episodio:
Puede obtener más información sobre el visión y demandas del Movimiento por Vidas Negras aquí y oportunidades actuales para la acción aquí! Referenciado en el episodio, puede encontrar el Pew Survey, que encontró que la mayoría de las personas en los EE. UU. Apoyan a Black Lives Matter aquí.
ROP está llevando a cabo múltiples llamadas en todo el estado para elaborar estrategias juntas sobre cómo continuar nuestra organización frente a la intimidación y las amenazas de los contramanifestantes supremacistas blancos y para compartir estrategias para traducir las demandas del Movimiento por las Vidas Negras en el contexto específico de cada condado. Dirigirse a rop.org/blacklivesmatter ¡a unirse a nosotros!
Verificar rop.org/blacklivesmatter para obtener una lista de las acciones anteriores y futuras que se llevarán a cabo en todo Oregón. Si estás interesado en conectarte con un grupo existente o quieres comenzar algo en tu ciudad, ¡nos encantaría apoyarte! Comuníquese con nosotros en office@rop.org.
¿Te gustó la música de este episodio? Escuche más música hecha en Oregón por The Road Sodas y Trouvaille.
Rural Roots Rising es una producción del Proyecto Organizador Rural. ¡Gracias por escuchar!
Estamos en medio de un movimiento global, con protestas de Las Vidas Negras Importan (el movimiento Black Lives Matter) estallando por toda la nación y más allá. En junio de 2020, la red multirracial de grupos de dignidad humana de Proyecto Organizador Rural respondió a la llamada. Aquí, en Oregon, comunidades de pueblos chiquitos y lugares rurales organizan más de 75 manifestaciones en cada rincón del estado. La gente se reunió en esquinas, iglesias y parques, y en caravanas de coches de distanciamiento social para protestar y tener una vigilia para George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, y muchas personas más de piel negra y marrón que fueron asesinados por la policía . Casi todas estas protestas fueron organizadas por gente joven que afrontaban una pandemia. En este episodio, Las Vidas Negras Importan: Voces de Oregon Rural, vamos a escuchar de organizadoras, incluidas Adriana Aquarius en el condado de Deschutes y Gianna Espinoza en el condado de Wallowa sobre la razón por la que sus comunidades están presentándose en defensa de las vidas negras.
Organizadores locales también han tomado la energía de este movimiento y la han dirigido hacia organizar para justicia racial en el nivel local. Grupos que han estado en la red de ROP por décadas y nuevos grupos llamados a acción por el levantamiento actual están metiéndose en los presupuestos de los sheriffs, llamando y mandando correos electrónicos a autoridades locales elegidas, y hablando con sus vecinos sobre el racismo y la supremacía blanca. Siguiendo el liderazgo del Movimiento de Vidas Negras (Movement for Black Lives), Oregonienses de las zonas rurales están trabajando para terminar con el racismo sistémico en sus condados, cortar los fondos de la policía, e invertir nuestros recursos hacia las cosas que crean seguridad verdadera y ayudan a que crezcan muy bien nuestros comunidades. ¡Te puedes involucrar por mandar un correo electrónico a office@rop.org!
Bajen la transcripción de este episodio en inglés aqui. ¡Transcripción en español viene pronto!
Más de lo que escuchan en este episodio:
Empezamos por escuchar de Adriana, quien habla de cómo quiere ver paz en el sistema de justicia. Cuando acabamos de grabar esta entrevista, ella había organizado 2 protestas y una vigilia en Bend, y anima a los demás que hagan lo mismo.
También escuchamos de una niña de once años que se llama Miri y una pastora que se llama Colleen quienes participaron en organizar protestas en La Grande. Miri mencionó cómo organizó una protesta pequeña que comenzó con solo cinco personas, y luego se hizo más grande. Pastora Colleen se unió con Miri en esta protesta y luego tuvieron otra protesta unos días después, y con la ayuda de grupos locales y las redes sociales, aproximadamente 400 personas participaron.
Luego, quien dice que es nuestra obligación correr la voz y estar consciente del privilegio que existe aquí en nuestra comunidad. Su pancarta decía "tu lucha es mi lucha".
Escuchamos de Briana del Condado de Umatilla, quien habla de cómo las personas indígenas, después de la gente negra, son el grupo más atacado cuando se trata de violencia de policía. Ella también habla del racismo internalizado entre gente de color. Ella y otras personas de color están trabajando juntos para desmantelar ese racismo internalizado, porque, en sus palabras “es una actitud colonizada que tenemos para estar unos en contra de los otros cuando yo siento que toda la gente de color debe tener la capacidad de unirse ”Y reconocer las luchas que tenemos.
Escuchamos de Gianna, en el condado de Wallowa, quien habla de cómo contra-manifestantes en su pueblo estaban en los techos y los porches, con radios y con armas semi-automáticas en mano. Ella describe la reacción violenta terrorífica que recibieron de contra-manifestantes y el abuso y acoso continuo de la policía para aprobar que sean manifestantes pacíficos.
También escuchamos de Janelle Wicks en el condado de Harney, quien dice que “solo la reforma sistémica e individuo puede hacer justicia. Y tenemos que empezar a trabajar en eso ”.
Pueden aprender más sobre la visión y demandas del movimiento para vidas negras aquí y oportunidades actuales para acción aquí! Mencionados en el episodio, puede encontrar la encuesta de Pew el cual encontró que una mayoría de gente en los EEUU apoyan a Las Vidas Negras Importan aqui.
ROP está organizando múltiples llamadas a través del estado para hacer estrategias sobre cómo continuar nuestros esfuerzos de organización frente a la intimidación y las amenazas de contra-manifestantes supremacistas blancos y para compartir estrategias para traducir las demandas del Movimiento para Vidas Negras a los contextos diferentes de cada condado. Vayan a rop.org/blacklivesmatter para unirse con nosotros!
Vean un rop.org/blacklivesmatter para una lista de acciones previas y próximas a través de Oregon. Si estás interesado / a en conectar con un grupo que ya existe o si quieres empezar algo nuevo en su pueblo, ¡nos encantaría apoyarte! Contáctanos al office@rop.org.
¿Te gustó la música de este episodio? Escuche más de la música hecha en Oregón de The Road Sodas y Trouvaille.
Rural Roots Rising es una producción del Proyecto de Organización Rural. ¡Gracias por escucharnos!
Producido por el
Proyecto de organización rural
www.rop.org