Season 1: Episode 3

Building Community Power

Building Community Power features Miriam Vargas Corona with Unidos Bridging Community in Yamhill County and Bruce Morris with KPOV, High Desert Community Radio in Deschutes County. They both won victories for human dignity by bringing people together from different segments of their communities. If you are interested in connecting with other rural Oregonians who are building power in your area, head to www.rop.org to learn more about Rural Organizing Project (ROP) and how you can get involved.

Download this episode’s transcription here.

More on what you hear in this episode:

In response to Immigration and Customs Enforcement (ICE) detaining community members at the Yamhill County Courthouse, Unidos Bridging Community built a volunteer-run system to document constitutional rights violations by ICE through in-person video recording. Miriam Vargas Corona shares how Unidos Bridging Community worked with the community to record these violations and build towards a powerful victory of a statewide Courthouse rule banning ICE from making warrantless detentions inside and in the immediate vicinity of courthouses. Find more information about the November 14th, 2019 Oregon Supreme Court Justice ruling that Unidos helped pass here! Want to stop detention and deportation from your community? Contact ROP at office@rop.org.

In the early 2000s, Human Dignity Coalition brought together many different community members and human rights groups in response to an attack at a queer dance night in Bend. Bruce Morris shares how they started by hosting a screening and discussion around the 1995 documentary Not In Our Town which highlights the story of everyday people in Billings, Montana organizing to build a stronger community out of attacks on Black, Native, and Jewish communities and congregations. Let us know if you want a copy to screen in your town by emailing office@rop.org and we can send you the DVD! The Not In Our Town website also has additional films and discussion guides available. 

Bruce and the Human Dignity Coalition focused the energy they built from the screening on passing an Equal Rights Ordinance protecting against discrimination based on sexual orientation or sexual identity. He also shares about how this story connects to other work he has participated in in Deschutes County including creating the Social Justice Center and maintaining the strength of KPOV, Central Oregon’s community radio station. As we mentioned in this episode, ROP is taking many lessons from the Social Justice Center and other places like it as we create our new Community Organizing Center in downtown Cottage Grove.

Did you like the music in this episode? Listen to more music by The Road Sodas, The Wild Wood, and Wilhelmina Frankzerda and support these local artists!

Rural Roots Rising is a production of the Rural Organizing Project. Thank you for listening!

Este episodio tiene la participación de Miriam Vargas Corona, de Unidos Bridging Community o  “Unidos haciendo puentes de comunidad”por su nombre en español, del condado de Yamhill. También tenemos a Bruce Morris de KPOV, la radio comunitaria del desierto alto del condado de Deschutes. Los dos ganaron victorias para la dignidad humana, al unir a personas de diferentes segmentos en sus comunidades. 

Si le interesa ponerse en contacto con otros oregonianos del área rural que están desarrollando poder en sus comunidades, visite la página en internet www.rop.org y conozca más sobre la organización “Proyecto organizador rural” y como usted puede participar.

Bajen la transcripción de este episodio en inglés aquí.  ¡Transcripción en español viene pronto!

Más de lo que escucharás en este episodio: 

En el condado Yamhill, la migra o “Immigration and Customs Enforcement”, o  ICE, por sus siglas en inglés, detenía a miembros de la comunidad en el juzgado del condado. Como respuesta, Unidos Bridging Community desarrolló un sistema, administrado por voluntarios, que grababan videos personales, que documentan las violaciones a los derechos constitucionales por parte de ICE. Miriam Vargas Corona nos comparte cómo Unidos Bridging Community trabajó con la comunidad para documentar estas violaciones y así poder tener una victoria poderosa en el reglamento de la corte a nivel estatal. Este reglamento le prohíbe a ICE que realice detenciones, sin orden judicial, dentro y en los alrededores inmediatos de los juzgados. Encuentra más información sobre el reglamento de la corte a nivel estatal del 14 de noviembre, 2019, que Unidos ayudó a avanzar aquí!  ¿Quieres parar las detenciones y deportaciones en tu comunidad? Ponte en contacto con la organización “Proyecto Organizador Rural” escribiendo al correo electrónico office@rop.org.

A principios de la década del 2000, Human Dignity Coalition o por su traduccion al español, “la coalición para la dignidad humana”,  reunió una gran variedad de miembros de la comunidad como respuesta a un ataque en un baile homosexual en la ciudad de Bend. Bruce Morris nos comparte cómo empezaron con la proyección y discusión de un documental del año de 1995 llamado “Not In Our Town” o “No en nuestro pueblo”, por su traducción al español. Este documental cuenta la historia de gente común del pueblo de Billings en Montana. Las personas se organizaron para construir una comunidad mas fuerte como respuesta a los ataques a las comunidades y congregaciones de personas de color, indígenas y judías. 

¡Dejanos si quieres una copia de la película para que la proyecte en su ciudad!. Envíanos un correo electrónico a office@rop.org y te enviaremos el DVD. El sitio web de Not In Our Town también tiene películas adicionales y guías para conversación.

Bruce y Human Dignity Coalition, enfocaron la buena respuesta  y energia que obtuvieron con la proyección de la película, en la aprobación de una ordenanza de derechos de igualdad, la cual protege contra la discriminación basada en la orientación o identidad sexual. Él también nos comparte como su historia se conecta con sus otros trabajos que ha realizado en el condado de Deschutes, incluyendo la creación de un centro de justicia social (Social Justice Center) y el mantenimiento y fortalecimiento de KPOV, la estación de radio comunitaria del centro de Oregón. Como mencionamos en este episodio, ROP ha aprendido mucho del centro de justicia social, y otros proyectos semejantes mientras que creamos el nuevo Centro de Organización Comunitario en el centro de Cottage Grove. 

Ahora vamos a definir las cuatro palabras claves de este episodio: 

City Council o Concejo municipal, por su traducción al español. Courthouse o La corte del juzgado. Oregon Supreme Court o Corte suprema de Oregón. Y la última palabra es Latinx. Latinx es un término que se discute en la lengua española, pero para una corriente de defensores de los derechos humanos, es un término de género no binario que se usa para referirse a las personas, sin tener que definir su género.

¿Te gustó la música en este episodio? ¡Escucha más música de The Road Sodas, The Wild Wood, and Wilhelmina Frankzerda y apoya a estas artistas locales!

Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, es una producción del Proyecto de Organización Rural, Rural Organizing Project. ¡Gracias por escuchar! 

English