Сезон 1: Эпизод 3
Укрепление власти сообщества
В Building Community Power участвуют Мириам Варгас Корона с Unidos Bridging Community в округе Ямхилл и Брюс Моррис с KPOV, High Desert Community Radio в округе Дешутс. Они оба одержали победу в борьбе за человеческое достоинство, объединив людей из разных слоев общества. Если вы заинтересованы в общении с другими жителями сельской местности штата Орегон, которые укрепляют власть в вашем районе, зайдите на сайт www.rop.org, чтобы узнать больше о Проекте организации сельских районов (ROP) и о том, как вы можете принять в нем участие.
Скачать транскрипцию этого эпизода можно здесь.
Подробнее о том, что вы услышите в этом выпуске:
В ответ на то, что иммиграционная и таможенная служба (ICE) задержала членов сообщества в здании суда округа Ямхилл, Unidos Bridging Community создала управляемую добровольцами систему для документирования нарушений конституционных прав со стороны ICE с помощью личной видеозаписи. Мириам Варгас Корона рассказывает, как сообщество Unidos Bridging Community работало с сообществом, чтобы зафиксировать эти нарушения и добиться мощной победы правила здания суда штата, запрещающего ICE проводить необоснованные задержания в зданиях судов и в непосредственной близости от них. Узнайте больше о постановлении Верховного суда штата Орегон от 14 ноября 2019 года, принятом при содействии Unidos, здесь! Хотите остановить задержание и депортацию из вашего сообщества? Свяжитесь с ROP по адресу office@rop.org.
В начале 2000-х годов Коалиция за человеческое достоинство объединила множество различных членов сообщества и правозащитных групп в ответ на нападение на вечере странных танцев в Бенде. Брюс Моррис рассказывает, как они начали с показа и обсуждения документального фильма 1995 года «Не в нашем городе», в котором рассказывается история обычных людей в Биллингсе, штат Монтана, которые организуют создание более сильного сообщества за счет нападений на чернокожие, коренные и еврейские общины и общины. . Дайте нам знать, если вы хотите, чтобы копия была показана в вашем городе, по электронной почте office@rop.org, и мы можем выслать вам DVD! На веб-сайте «Не в нашем городе» также доступны дополнительные фильмы и руководства для обсуждений.
Брюс и Коалиция за человеческое достоинство сосредоточили энергию, полученную в результате просмотра, на принятие Постановления о равных правах, защищающего от дискриминации по признаку сексуальной ориентации или сексуальной идентичности. Он также рассказывает о том, как эта история связана с другой работой, в которой он участвовал в округе Дешут, включая создание Центра социальной справедливости и поддержание силы KPOV, общественной радиостанции Центрального Орегона. Как мы упоминали в этом эпизоде, ROP берет много уроков из Центра социальной справедливости и других подобных мест, когда мы создаем наш новый Центр организации сообщества в центре Коттедж-Гроув.
Вам понравилась музыка в этом выпуске? Слушайте больше музыки The Road Sodas, The Wild Wood и Wilhelmina Frankzerda и поддержите местных артистов!
Rural Roots Rising - это продукт проекта Rural Organizing Project. Спасибо за то, что вы слушали!
Эпизод, в котором участвует Мириам Варгас Корона, Сообщество Unidos Bridging Community или «Unidos haciendo puentes de comunidad» с испанским именем, del condado de Yamhill. También tenemos Брюс Моррис де KPOV, ла радио comunitaria дель desierto альт дель кондадо де Deschutes. Los dos ganaron victorias para la dignidad humana, al unir a personas de diferentes segmentos en sus comunidades.
Si le interesa ponerse en contacto con otros oregonianos del área village que están desarrollando poder en sus comunidades, посетите страницу в Интернете www.rop.org y conozca más sobre la organización «Proyecto organizador village» y comousted puede participar.
Bajen ла транскрипция де Эсте эпизод на английском языке. ¡Transcripción en español viene pronto!
Más de lo que escucharás en este episodio:
En el condado Yamhill, la migra o «Immigration and Customs Enforcement», o ICE, por sus siglas en inglés, detenía miembros de la comunidad en el juzgado del condado. Como respuesta, Unidos Bridging Community desarrolló un sistema, administrado por voluntarios, дие захватить видео личные, дие документ лас violaciones лос derechos constitucionales por parte de ICE. Мириам Варгас Corona Nos comparte cómo Unidos Bridging Community trabajó con la comunidad para documentar estas violaciones y así poder tener una victoria poderosa en el reglamento de la corte a nivel estatal. Este reglamento le prohíbe a ICE que realice detenciones, sin orden juzgados, dentro y en los alrededores inmediatos de los juzgados. Encuentra más información sobre el reglamento de la corte a nivel estatal del 14 de noviembre, 2019, que Unidos ayudó a avanzar aquí! ¿Quieres parar las detenciones y deportaciones en tu comunidad? Ponte en contacto con la organización «Proyecto Organizador Rural» escribiendo al correo electronico office@rop.org.
A principios de la década del 2000, Коалиция за человеческое достоинство или por su traduccion al español, «la coición para la dignidad humana», reunió una gran Variad de Miembros de la comunidad como respuesta a un ataque en un baile homosexual en la ciudad de Bend . Брюс Моррис сравнил его с документальным фильмом 1995 года «Not In Our Town» или «No en nuestro pueblo», por su traducción al español. Este документальный cuenta ла история де gente común дель пуэбло де Биллингс в Монтане. Las personas se organizaron para construir una comunidad mas fuerte como respuesta a los ataques a las comunidades y congregaciones de personas de color, indígenas y judías.
¡Dejanos си quieres уна копия де ла película пункт дие ла proyecte en su ciudad!. Envíanos ип correo electronico a office@rop.org y te enviaremos el DVD. El сайт веб-де-Не в нашем городе también tiene películas adicionales у guías пункт conversación.
Коалиция Брюса и человеческого достоинства, занимающаяся вопросами защиты и энергии, направленная на защиту интересов населения, апробацию единого порядка деречос-де-Игуальдад, своего защитника против дискриминации на основе сексуальной ориентации. Él también nos comparte como su historia se conecta con sus otros trabajos que ha realizado en el condado de Deschutes, incluyendo la creación de un centro de justicia social (Центр социальной справедливости) y el mantenimiento y fortalecimiento de KPOV, la estacion de radio comunitaria del центр штата Орегон. Como mencionamos en este episodio, ROP ha aprendido mucho del center de justicia social, y otros proyectos semejantes mientras que creamos el nuevo Centro de Organización Comunitario en el centro de Cottage Grove.
Ahora vamos a Definir las cuatro palabras claves de este episodio:
Городской совет o Concejo муниципальный, пор су traducción аль español. Здание суда o La corte del juzgado. Верховный суд штата Орегон или Верховный суд штата Орегон. Y la última palabra Эс Latinx. Latinx es un término que se discute en la lengua española, pero para una corriente de defensores de los derechos humanos, es un término de género no binario que se usa para referirse a las personas, sin tener que definir su género.
¿Te gustó la música en este episodio? ¡Escucha más música de The Road Sodas, The Wild Wood и Wilhelmina Frankzerda y apoya a estas artistas locales!
Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, является продуктом Proyecto de Organización Rural, Проект по организации сельских районов. ¡Грасиас пор escuchar!
Подкаст, подготовленный Проектом организации сельских районов. Узнайте больше на: www.rop.org