Сезон 1: Эпизод 8
Черная жизнь имеет значение: голоса сельского штата Орегон
Мы находимся в эпицентре глобального движения, когда протесты Black Lives Matter вспыхивают по всей стране и за ее пределами. Многонациональная сеть групп человеческого достоинства Rural Organizing Project отвечает на призыв. Здесь, в Орегоне, сельские общины и небольшие города провели более 75 общественных мероприятий во всех уголках штата. Люди собираются на углах улиц, в церквях и парках, а также в автодомах на социальном расстоянии, чтобы выразить протест и провести бдение в память Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор, Тони МакДейда и многих других темнокожих и коричневых людей, убитых полицией. Почти все эти протесты были организованы молодыми людьми, не боящимися пандемии. В выпуске этого месяца Black Lives Matter: Voices of Rural Oregon мы услышим от организаторов протеста, включая Адриану Водолей из округа Дешут и Джанну Эспинозу из округа Валлоуа, о том, почему их общины выступают в защиту жизней чернокожих.
Местные организаторы также использовали энергию этого момента и направили ее на организацию расовой справедливости на местном уровне. Группы в сети ROP и новые группы, призванные к действию в результате нынешнего восстания, копаются в бюджетах полиции и шерифов, звонят и пишут по электронной почте местным выборным должностным лицам и разговаривают со своими соседями о расизме и превосходстве белых. Следуя руководству Движение за черные жизни, жители сельских районов штата Орегон работают над тем, чтобы положить конец системному расизму в своих округах, освобождая полицию и вкладывая наши ресурсы в то, что обеспечивает настоящую безопасность и помогает нашим сообществам процветать. Примите участие по электронной почте office@rop.org!
Скачать расшифровку этого эпизода здесь. Испанская расшифровка скоро будет!
Подробнее о том, что вы слышали в этом выпуске:
Вы можете узнать больше о видение и требования Движения за черные жизни здесь а также актуальные возможности для действий здесь! Упомянутый в эпизоде, вы можете найти Pew Survey, который обнаружил, что большинство людей в США поддерживают здесь Black Lives Matter.
ROP проводит несколько звонков по всему штату, чтобы вместе выработать стратегию продолжения нашей организации перед лицом запугивания и угроз со стороны контрпротестующих сторонников превосходства белой расы, а также поделиться стратегиями перевода требований Движения за черные жизни в конкретный контекст каждого округа. Направляйтесь к rop.org/blacklivesmatter присоединиться к нам!
Проверить rop.org/blacklivesmatter для списка предыдущих и предстоящих действий, происходящих в Орегоне! Если вы заинтересованы в присоединении к существующей группе или хотите начать что-то в своем городе, мы будем рады поддержать вас! Свяжитесь с нами по адресу office@rop.org.
Вам понравилась музыка в этом выпуске? Слушайте больше музыки, созданной в Орегоне, от Дорожная газировка и Трувай.
Rural Roots Rising - это продукт Проект сельской организации. Спасибо за то, что вы слушали!
Estamos en medio de un movimiento global, con probes de Las Vidas Negras Importan (el movimiento Black Lives Matter) estallando por toda la nación y más allá. В июне 2020 года, красная многорасовая группа достойных людей de Proyecto Organizador Rural, конкурс на ламаду. Акви, штат Орегон, comunidades de pueblos chiquitos y lugares rurales organizaron más de 75 manifestaciones en cada rincón del estado. La gente se reunió en esquinas, iglesias y parques, y en caravanas de coches de distanciamiento social para probetar y tener una vigilia for George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, y manyas personas más de piel negra y marrón que fueron matados por la policía . Casi todas estas Protetas fueron organizadas por gente joven Que afrontaban una pandemia. En este эпизод, Las Vidas Negras Importan: Voces de Oregon Rural, vamos a escuchar де organizadoras, incluidas Adriana Aquarius en el condado de Deschutes y Gianna Espinoza en el condado de Wallowa sobre la razón por la que sus comunidades están presentándose en defensa de las vidas negras.
Organizadores locales también han tomado la energía de este movimiento y la han dirigido hacia Организатор для расовых и местных жителей. Grupos que han estado en la red de ROP por décadas y nuevos grupos llamados a acción por el levantamiento actual están metiéndose en los presupuestos de los sheriffs, llamando y mandando correos electrónicos a autoridades locales elegidas, y haboslando supremacía blanca. Siguiendo el liderazgo del Movimiento de Vidas Negras (Движение за жизнь чернокожих), Oregonienses de las zonas villages están trabajando para terminar con el racismo sistémico en sus condados, cortar los fundos de la policía, e invertir nuestros recursos hacia las cosas que crean seguridad verdadera y ayuden a que crezcan muy bien nuestras сообщества. ¡Te puedes involucrar por mandar un correo electronico al office@rop.org!
Bajen la transcripción de este episodio en inglés Aquí. ¡Transcripción en español viene pronto!
Más de lo que escuchan en este episodio:
Empezamos por escuchar de Adriana, quien habla de cómo quiere ver paz en el sistema de justicia. Cuando acabamos de grabar esta entrevista, ella había organizationado 2 protestas y una vigilia en Bend, y anima a los demás que hagan lo mismo.
También escuchamos de una niña de once años que se llama Miri y una pastora que se llama Colleen quienes участвует в организации протестов на La Grande. Miri Menciona cómo organisó una protesta pequeña que empezó con solo cinco personas, y luego se hizo más grande. Pastora Colleen se unió con Miri en esta protesta y luego tuvieron otra protesta unos días después, y con la ayuda de grupos locales и las redes sociales, около 400 участников.
Luego, escuchamos de alguien que se llama Lucia en Bend, quien dice que es nuestra Obligación correr la voz y estar Sovientes del Privégio que existe aquí en nuestra comunidad. Su pancarta decía «ту луча эс ми луча».
Escuchamos de Briana del Condado de Umatilla, quien habla de cómo las personas indígenas, después de la gente negra, son el grupo más atacado cuando se trata de violencia de policía. Ella también habla del racismo internalizado entre gente de color. Ella y otras personas de color están trabajando juntos para desmantelar ese racismo internalizado, porque, en sus palabras «es una actitudcolizada que tenemos para estar unos en contra de los otros cuando yo siento que toda la gente de colour debe tener laapidad de unirse. «Y reconocer las luchas que tenemos.
Escuchamos de Gianna, en el condado de Wallowa, quien habla de cómo contra-manifestantes en su pueblo install en los techos y los porches, con radio y con armas semi-automáticas en mano. Элла описывает насилие над террористической реакцией, рецидивирующее против манифестаций и преступников, и акосо континуо де ла полиция, пара апробар очередных манифестантов мира.
También escuchamos de Janelle Wicks en el condado de Harney, quien dice que «соло ла реформа системной системы и индивидов puede hacer justicia. Y tenemos que empezar a trabajar en eso ».
Pueden aprender más sobre la visión y requireas del movimiento para vidas negras aquí у oportunidades actuales para acción aquí! Mencionados en el Episodio, puede encontrar la encuesta de Pew la cual encontró que una mayoría de gente en los EEUU apoyan a Las Vidas Negras Importan aqui.
ROP estáorganisando múltiples llamadas a través del estado para hacer estrategias juntos sobre cómo Continuar nuestros esfuerzos de organación frente a la intimidación y las amenazas de contra-manifestantes supremacistas blancosim paravens Paratir Paratir de cada condado. Ваян а rop.org/blacklivesmatter para unirse con nosotros!
Виан а rop.org/blacklivesmatter пара уна lista de acciones previas y próximas a través de Oregon. Si estás interesado / a en conectar con un grupo que ya existe o si quieres empezar algo nuevo en su pueblo, ¡nos encantaría apoyarte! Contáctanos al office@rop.org.
¿Te gustó la música de este episodio? Escuche más de la música hecha en Oregón de Дорожная газировка y Trouvaille.
Rural Roots Rising es una producción del Proyecto de Organización Rural (Проект организации сельских районов). ¡Gracias por escucharnos!
Произведено
Проект сельской организации
www.rop.org