第 1 季：第 1 集
任何人都可以成为组织者
任何人都可以成为组织者 布伦达·弗洛雷斯 (Brenda Flores) 与乌马蒂拉县的斯坦菲尔德 (Stanfield)、胡安·纳瓦罗 (Juan Navarro) 与威拉米特山谷 (Willamette Valley) 中部的“留在这里”(Here to Stay) 以及莫妮卡·皮尔森 (Monica Pearson) 与克拉索普县阿斯托里亚 (Astoria) 的俄勒冈州不可分割的北海岸 (Indivisible North Coast Oregon) 合作。我们与他们每个人都讨论了他们为移民司法所做的工作，他们是如何开始组织的，以及是什么激励他们继续前进。
这一集是基于我们的信念，无论你是谁或你住在哪里， 你 可以是组织者。如果您有兴趣在您的社区中做出改变，请前往 www.rop.org 了解有关农村组织项目 (ROP) 的更多信息。
下载此剧集的英文转录 这里.
更多关于你将在本集中听到的内容：
在 Umatilla 县，Brenda 和其他拉丁裔组织者成立了 葡萄干， 一个专注于组织移民权利和支持强大的新社区领袖成长的团体。关注 Raíces Facebook 和 Instagram.
胡安强调了他的工作 在这里停留，一个位于俄勒冈州立大学的团体，为中威拉米特河谷的移民司法建立了力量。在 Facebook 上关注这里 这里.
不可分割的北海岸俄勒冈位于克拉索普县，通过反对威权主义、偏执和腐败来捍卫民主。莫妮卡在这一集中重点介绍了他们在移民司法方面的一些工作，只是触及了他们所做的一切的表面。要学习，请访问 Indivisible North Coast Oregon's 网站 并跟随他们 Facebook.
Brenda 和 Juan 都参加了 ROP 的农村组织奖学金。第二届年会 农村组织奖学金 将汇集 15 位来自俄勒冈州农村和小镇的 16 至 30 岁渴望组织和改变社区的新兴领导人。您想学习如何组织、建立权力并在最重要的问题上取胜吗？ 了解有关奖学金的更多信息，申请成为研究员，或提名某人成为研究员!
阅读更多关于 测量 105 俄勒冈州农村人的组织确保它被击败. 了解更多关于争取 所有人的驾照 这里.
你喜欢这一集中的音乐吗？ 听更多音乐 道路苏打水!
Rural Roots Rising 是 农村组织项目.感谢您的聆听！
Este episodio se llama “Cualquiera Puede Ser Un 组织者” 包括 Brenda Flores con Raíces en Stanfield, condado de Umatilla, Juan Navarro con Here to Stay (Aquí Para Quedarnos) en el Valle del Willamette, y Mónica Pearson con Indivisible North Coast Oregon (Indivisible Costa Norte Oregon) en Astoria, con德克拉索普。 Hablamos con cada uno de ellos sobre su trabajo con justicia migrante, cómo empezaron aorganizarse en contra de Medida 105, y que les motiva para seguir adelante。
Esteepisodio está fundado en nuestra creencia que cualquiera puede ser unorganizador, no importa quien sea o en donde viva。 Site interesa hacer cambios en tu comunidad, vete al www.rop.org para aprender más sobre el Proyecto de Organización Rural (ROP)。
Lee una traducción de esteepisodio en Español aquí。
Más de lo que escucharás en este 情节：
Brenda y otros 组织者拉丁语 formaron 葡萄干, un grupo que se enfoca en Organizar para derechos de inmigrantes y apoyar el crecimiento de poderosos y nuevos líderes comunitarios。 Brenda explica que decidieron llamar la Organización Raíces porque todos los miembros crecieron en el condado de Umatilla, su hogar y después volvieron al lugar de sus raíces。 Síguelos en instagram @raices541： Facebook 是 Instagram.
Juan destaca su trabajo con 在这里停留, un grupo basado en Oregon State University (Universidad del Estado de Oregon) que ha creado poder para justicia inmigrante en el Valle del Willamette。 Juan también habla de su experiencia en una familia de inmigrantes desde chiquito hasta hoy en día, e ilustra su pasión por Organizar。 Puede seguir Here to Stay 由 Facebook 阿奎.
不可分割的北海岸俄勒冈 (Indivisible Costa Norte Oregon), basado en el Condado de Clatsop, defiende la democracia por oponerse al autoritarismo, inlerancia, y corrupción。 Monica destaca algo de su trabajo de justicia migrante en esteepisodio y apenas toca la superficie de todo lo que hacen。 Para aprender mas,visita el sitio web de Indivisible North Coast Oregon (Indivisible Costa Norte Oregon) 阿奎 y síguelos en Facebook.
干草 特雷斯 palabras claves en este 插曲：
Laprimera palabra clave es 拉票。拉票在 puerta en puerta hablando con gente en hogares o negocios locales 中的意义。
La segunda palabra clave es Measure 105 que significa La Medida 105. En el 2018, Oregon rechazó, La Medida 105 o Measure 105. Fue un intento de revocar la ley “estado santuario” de Oregón, que impide ordenerzo que y otras agencias estatales usen los recursos públicos para ayudar a las autoridades Federales de inmigración。
La ultima palabra clave es Latinx。 Latinx es un término de género neutro que se usa para referirse a latinos y latinas。
Brenda y Juan 参与节目 帕桑蒂亚 de Organización Rural/Rural Organizing Fellowship de ROP。宪法 帕桑蒂亚 de Organización Rural/Rural Organizing Fellowship anual unirá 15 líderesemergentes de Oregon Rural y de pueblo chiquito entre las edades de 16 y 30 años quienes están deseosos deorganizar y hacer cambio en sus comunidades。 ¿Quieres aprender como Organizar, crear poder, y ganar en los temas que más importantan? Aprende más sobre la Asociación de Organización Rural, aplica para participar o sugiere alguien para que participe！
Aprende más sobre la lucha apoyando Licencias de Conducir para Todos 阿奎.
¿ Te gustó la música en esteepisodio? ¡Escucha más música por 道路苏打水!
Rural Roots Rising, Raíces Rurales Ascendiendo, es una producción del Proyecto de Organización Rural, 农村组织项目. ¡Gracias por escuchar!