第 1 季：第 8 集
黑人的命也是命：俄勒冈州农村的声音
我们正处于一场全球运动之中，Black Lives Matter 抗议活动在全国及其他地区爆发。农村组织项目的人类尊严团体的多种族网络正在响应号召。在俄勒冈州，农村和小镇社区在该州的每个角落举办了超过 75 场社区活动。人们聚集在街角、教堂和公园，以及与社会保持距离的汽车大篷车中，抗议并为乔治·弗洛伊德、布雷娜·泰勒、托尼·麦克戴德和许多其他被警察杀害的黑人和棕色人种守夜。几乎所有这些抗议活动都是由冒着大流行病的年轻人组织的。在本月的节目“黑人的命也是命：俄勒冈州农村的声音”中，我们将听取抗议组织者的意见，包括德舒特县的 Adriana Aquarius 和瓦洛瓦县的 Gianna Espinoza，讲述他们的社区为何现身捍卫黑人的生命。
当地组织者也一直在利用这一时刻的能量，并将其引导到在地方层面组织种族正义。 ROP 网络中的团体和被当前起义呼吁采取行动的新团体正在深入研究警察和治安官的预算，给当地民选官员打电话和发电子邮件，并与他们的邻居谈论种族主义和白人至上主义。在领导下 黑人生命运动，俄勒冈州农村人正在努力结束他们县的系统性种族主义，减少对警察的资助，并将我们的资源投入到创造真正安全和帮助我们社区繁荣的事物上。通过电子邮件参与 office@rop.org!
下载这一集的成绩单 这里.西班牙语成绩单即将推出！
更多关于你在这一集中听到的内容：
您可以了解更多关于 在这里黑人生活运动的愿景和要求 和 当前的行动机会在这里！ 在剧集中，你可以找到 皮尤调查发现，美国大多数人在这里支持“黑人的命也是命”。
ROP 在全州范围内举行多次呼吁，共同制定战略，以制定如何在面对白人至上主义反抗议者的恐吓和威胁时继续我们的组织，并分享将黑人生活运动的要求转化为每个县特定背景的策略。前往 rop.org/blacklivesmatter 加入我们！
查看 rop.org/blacklivesmatter 获取俄勒冈州以前和即将发生的行动列表！如果您有兴趣与现有团体建立联系或想在您所在的城镇开展一些活动，我们很乐意为您提供支持！联系我们 office@rop.org.
你喜欢这一集中的音乐吗？聆听更多俄勒冈州制作的音乐 道路苏打水 和特鲁瓦耶。
Rural Roots Rising 是 农村组织项目。 感谢您的聆听！
Estamos en medio de un movimiento global, con protestas de Las Vidas Negras Importan (el movimiento Black Lives Matter) estallando por toda la nación y más allá。 En junio de 2020, la red multiracial de grupos de gnidad humana de Proyecto Organizador Rural contestó la llamada。 Aquí, en Oregon, comunidades de pueblos chiquitos y lugares rurales organizaron más de 75 manifestaciones en cada rincón del estado。 La gente se reunió en esquinas, iglesias y parques, y en caravanas de coches de stanciamiento social para protestar y tener vigilia para George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, y muchas personas más de piel negra y marrón que fueron matados por la policía . Casi todas estas protestas fueron organizadas por gente joven que afrontaban una pandemia。 En este情节， Las Vidas Negras Importan：俄勒冈乡村之声, vamos a escuchar de organizadoras, incluidas Adriana Aquarius en el condado de Deschutes y Gianna Espinoza en el condado de Wallowa sobre la razón por la que sus comunidades están presentándose en defensa de las vidas negras。
Organizadores locales también han tomado la energía de este movimiento y la han dirigido hacia Organizar para justicia Race en el nivel local。 Grupos que han estado en la red de ROP por décadas y nuevos grupos llamados a acción por el levantamiento actual están metiéndose en los presupuestos de los sheriffs, llamando y mandando correoselectricrónicos a autobreridades至高无上的布兰卡。西吉安多埃尔利德拉兹戈德尔 黑人生活运动 (黑人生活运动), Oregonienses de las zonas rurales están trabajando para terminar con el racismo sistémico en sus condados, cortar los fondos de la policía, e invertir nuestros recursos hacia las cosas que crean seguridad verdadera y ayuden a que crezcan muy bien nuestras社区。 ¡ Te puedes involucrar por mandar un correo electrónico al office@rop.org！
Bajen la transcripción de este episodio en inglés 阿奎. ¡Trancripción en español viene pronto！
Más de lo que escuchan en este 情节:
Empezamos por escuchar de Adriana, quien habla de cómo quiere ver paz en el sistema de justicia。 Cuando acabamos de Grabar esta entrevista, ella había Organizado 2 抗议 y una vigilia en Bend, y anima a los demás que hagan lo mismo。
También escuchamos de una niña de once años que se llama Miri y una pastora que se llama Colleen quienes participaron en Organizar protestas en La Grande。 Miri menciona cómo Organizó una protesta pequeña que empezó con solo cinco personas, y luego se hizo más grande。 Pastora Colleen se unió con Miri en esta protesta y luego tuvieron otra protesta unos días después, y con la ayuda de grupos locales y las redes sociales, aproximadamente 400 个人参与。
Luego, escuchamos de alguien que se llama Lucia en Bend, quien dice que es nuestra absolutegación correr la voz y estar conscientes del privilegio queexiste aquí en nuestra comunidad。 Su pancarta decía “tu lucha es mi lucha”。
Escuchamos de Briana del Condado de Umatilla、quien habla de cómo las personas indígenas、después de la gente negra、son el grupo más atacado cuando se trata de violencia de violencia de policía。 Ella también habla del racismo internalizado entre gente de color。 Ella y otras 人的颜色 están trabajando juntos para desmantelar ese racismo internalizado, porque, en sus palabras “es una actitud Colonizada que tenemos para estar unos en contra de los otros cuando yo siento que toda de la tenerse de la tenerse ” y reconocer las luchas que tenemos。
Escuchamos de Gianna, en el condado de Wallowa, quien habla de cómo contra-manifestantes en su pueblo estaban en los techos y los porches, con radios y con armas semi-automáticas en mano。 Ella 描述了 la reacción暴力恐怖 que recibieron de contra-manifestantes y el abuso y acoso continuo de la policía para aprobar que fueran manifestantes pacíficos。
También escuchamos de Janelle Wicks en el condado de Harney, quien dice que “solo la Reforma sistémica e individuo puede hacer justicia。 Y tenemos que empezar a trabajar en eso。”
Pueden aprender más sobre la visión y demandas del movimiento para vidas negras aquí 是 opportunidades actuales para acción aquí！ Mencionados en elepisodio, puede encontrar la encuesta de Pew la cual encontró que una mayoría de gente en los EEUU apoyan a Las Vidas Negras Importan aqui。
ROP está Organizando múltiples llamadas a traves del estado para hacer estrategias juntos sobre cómo continuar nuestros esfuerzos deorganización frente a la la intimidación y las amenazas de contra-manifestantes de estado para hacer estrategias juntos sobre cómo continuar德卡达康达多瓦扬阿 rop.org/blacklivesmatter para unirse con nosotros！
维安 rop.org/blacklivesmatter para una lista de acciones previas y próximas a través de Oregon。 Si estás interesado/a en conectar con un grupo que ya existinge o si quieres empezar algo nuevo en su pueblo, ¡nos encantaría apoyarte!接触者 office@rop.org.
¿ Te gustó la música de este episodio?俄勒冈州的埃斯切马斯德拉音乐 道路苏打水 y 特鲁瓦耶。
Rural Roots Rising es una producción del Proyecto de Organización Rural（农村组织项目）。 ¡谢谢你！
由
农村组织项目
www.rop.org